ඔහු ඉතාමත් (ආත්ම) ශක්තියෙන් යුත්තෙකි. (තම ස්වාභාවික හැඩරුවෙන් අපගේ නබි ඉදිරියේ) ඔහු

﴿ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 6]

ඔහු ඉතාමත් (ආත්ම) ශක්තියෙන් යුත්තෙකි. (තම ස්වාභාවික හැඩරුවෙන් අපගේ නබි ඉදිරියේ) ඔහු දිස්වූවේය

﴿ذو مرة فاستوى﴾ [النَّجم: 6]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ohu itamat (atma) saktiyen yutteki. (tama svabhavika hædaruven apage nabi idiriye) ohu disvuveya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ohu itāmat (ātma) śaktiyen yutteki. (tama svābhāvika hæḍaruven apagē nabi idiriyē) ohu disvūvēya

Islam House
(ohu alamkara) paripurna hædayen yukta viya. tavada ohu (ihalata næga nabi idiriye) dis vuveya

Islam House
(ohu alaṁkāra) paripūrṇa hæḍayen yukta viya. tavada ohu (ihaḷaṭa næga nabi idiriyē) dis vūvēya

Islam House
(ඔහු අලංකාර) පරිපූර්ණ හැඩයෙන් යුක්ත විය. තවද ඔහු (ඉහළට නැග නබි ඉදිරියේ) දිස් වූවේය