Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qamar ayat 36 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ ﴾
[القَمَر: 36]
﴿ولقد أنذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر﴾ [القَمَر: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apage (da`duvam) grahanaya gæna niyata vasayenma ohu, ovunta anaturu æ`gavuveya. ehet ema anaturu æ`gavima gæna ovun tarka kirimata arambha kalaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apagē (da`ḍuvam) grahaṇaya gæna niyata vaśayenma ohu, ovunṭa anaturu æ`gavūvēya. ehet ema anaturu æ`gavīma gæna ovun tarka kirīmaṭa ārambha kaḷaha |
| Islam House tavada apage grahanaya pilibanda sæbævinma ohu(lut) ovunata avavada kaleya. namut ema avavadaya pilibanda ovuhu sæka (kota tarka) kaloya |
| Islam House tavada apagē grahaṇaya piḷiban̆da sæbævinma ohu(lūt) ovunaṭa avavāda kaḷēya. namut ema avavādaya piḷiban̆da ovuhu sæka (koṭa tarka) kaḷōya |
| Islam House තවද අපගේ ග්රහණය පිළිබඳ සැබැවින්ම ඔහු(ලූත්) ඔවුනට අවවාද කළේය. නමුත් එම අවවාදය පිළිබඳ ඔවුහු සැක (කොට තර්ක) කළෝය |