Quran with Sinhala translation - Surah As-saff ayat 4 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ ﴾
[الصَّف: 4]
﴿إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كأنهم بنيان مرصوص﴾ [الصَّف: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) kavurun iyam unu kara, ambana lada (saktimat) bæmmak men bala æniyehi (hindimin ha pasu nobæsa) sitimin allahge margayehi yuddha karannoda, ovunva niyata vasayenma allah adaraya karanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) kavurun īyam uṇu kara, am̆bana lada (śaktimat) bæmmak men bala æṇiyehi (hin̆dimin hā pasu nobæsa) siṭimin allāhgē mārgayehi yuddha karannōda, ovunva niyata vaśayenma allāh ādaraya karannēya |
| Islam House ekineka sthira lesa sambandha karanu læbu godanægillak se pela gæsi ohuge margaye satan karannan niyata vasayenma allah priya karayi |
| Islam House ekineka sthīra lesa sambandha karanu læbū goḍanægillak sē peḷa gæsī ohugē mārgayē saṭan karannan niyata vaśayenma allāh priya karayi |
| Islam House එකිනෙක ස්ථීර ලෙස සම්බන්ධ කරනු ලැබූ ගොඩනැගිල්ලක් සේ පෙළ ගැසී ඔහුගේ මාර්ගයේ සටන් කරන්නන් නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ප්රිය කරයි |