Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 46 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴾
[القَلَم: 46]
﴿أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون﴾ [القَلَم: 46]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba ovun veta (danduvam baddak vasayen) yamkisi kuliyak illa sitinnehida? ese nam, (e venuven ovun) naya vu (nætahot ema danduvam badde bara osavannata nohæka). ovun gili giyehuda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba ovun veta (dan̆ḍuvam baddak vaśayen) yamkisi kuliyak illā siṭinnehida? esē nam, (ē venuven ovun) ṇaya vū (nætahot ema dan̆ḍuvam baddē bara osavannaṭa nohæka). ovun gilī giyehuda |
| Islam House ese nætahot ovungen numba yam kuliyak illannehi da? ovun naya barin pelennan vetda |
| Islam House esē nætahot ovungen num̆ba yam kuliyak illannehi da? ovun ṇaya barin peḷennan vetda |
| Islam House එසේ නැතහොත් ඔවුන්ගෙන් නුඹ යම් කුලියක් ඉල්ලන්නෙහි ද? ඔවුන් ණය බරින් පෙළෙන්නන් වෙත්ද |