Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 47 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾ 
[القَلَم: 47]
﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾ [القَلَم: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot gupta karanavan (liyanu labana satahana) ovun veta tibi, ehi (tamanva honda aya yayi) liyamin sitinnehuda | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot gupta kāraṇāvan (liyanu labana saṭahana) ovun veta tibī, ehi (tamanva hon̆da aya yayi) liyamin siṭinnehuda | 
| Islam House ese nætahot ovun veta gupta gnanaya tibi ovuhu eya liyannoda | 
| Islam House esē nætahot ovun veta gupta gnānaya tibī ovuhu eya liyannōda | 
| Islam House එසේ නැතහොත් ඔවුන් වෙත ගුප්ත ඥානය තිබී ඔවුහු එය ලියන්නෝද |