Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 45 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[القَلَم: 45]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [القَلَم: 45]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunge papayan vædi vanu pinisa) ovunva athæra dama tabannemu. niyata vasayenma mage sælæsma itamat balavatya. (ovunta berennatama nohækiya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovungē pāpayan væḍi vanu piṇisa) ovunva athæra damā tabannemu. niyata vaśayenma magē sælæsma itāmat balavatya. (ovunṭa bērennaṭama nohækiya) |
| Islam House tavada mama ovunata kala avakasaya demi. niyata vasayenma mage upakramaya tirasaraya |
| Islam House tavada mama ovunaṭa kāla avakāśaya demi. niyata vaśayenma māgē upakramaya tirasāraya |
| Islam House තවද මම ඔවුනට කාල අවකාශය දෙමි. නියත වශයෙන්ම මාගේ උපක්රමය තිරසාරය |