Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 13 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الأنفَال: 13]
﴿ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد﴾ [الأنفَال: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meyata hetuva niyata vasayenma ovun allahtada ohuge dutayatada venaskam kirimaya. kavurun ho allahtada ohuge dutayatada venaskam kalahot niyata vasayenma allah (ovunva) danduvam kirimehi darunu keneku vasayenma sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meyaṭa hētuva niyata vaśayenma ovun allāhṭada ohugē dūtayāṭada venaskam kirīmaya. kavurun hō allāhṭada ohugē dutayāṭada venaskam kaḷahot niyata vaśayenma allāh (ovunva) dan̆ḍuvam kirīmehi daruṇu keneku vaśayenma siṭinnēya |
| Islam House eya ovun allahta ha ohuge dharma dutayata venas kam kala bævini. tavada kavareku allahta ha ohuge dharma dutayanan hata venas kam karanne da evita (dæna ganu) sæbævinma allah danduvam dimehi ita dædiya |
| Islam House eya ovun allāhṭa hā ohugē dharma dūtayāṭa venas kam kaḷa bævini. tavada kavareku allāhṭa hā ohugē dharma dūtayāṇan haṭa venas kam karannē da eviṭa (dæna ganu) sæbævinma allāh dan̆ḍuvam dīmehi itā dæḍiya |
| Islam House එය ඔවුන් අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ ධර්ම දූතයාට වෙනස් කම් කළ බැවිනි. තවද කවරෙකු අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ ධර්ම දූතයාණන් හට වෙනස් කම් කරන්නේ ද එවිට (දැන ගනු) සැබැවින්ම අල්ලාහ් දඬුවම් දීමෙහි ඉතා දැඩිය |