නියත වශයෙන්ම කවුරුන් (අල්ලාහ්ට) බිය වන්නේද, ඔහු (මෙමගින්) හොඳ දැනුමක් අත් කර

﴿سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴾
[الأعلى: 10]

නියත වශයෙන්ම කවුරුන් (අල්ලාහ්ට) බිය වන්නේද, ඔහු (මෙමගින්) හොඳ දැනුමක් අත් කර ගන්නේය

﴿سيذكر من يخشى﴾ [الأعلى: 10]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
niyata vasayenma kavurun (allahta) biya vanneda, ohu (memagin) honda dænumak at kara ganneya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
niyata vaśayenma kavurun (allāhṭa) biya vannēda, ohu (memagin) hon̆da dænumak at kara gannēya

Islam House
kavareku (allahta) biya vanne da ohu sihipat kara ganu æta

Islam House
kavareku (allāhṭa) biya vannē da ohu sihipat kara ganu æta

Islam House
කවරෙකු (අල්ලාහ්ට) බිය වන්නේ ද ඔහු සිහිපත් කර ගනු ඇත