Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 29 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلۡحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعۡطُواْ ٱلۡجِزۡيَةَ عَن يَدٖ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ ﴾
[التوبَة: 29]
﴿قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ولا يحرمون ما حرم﴾ [التوبَة: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) dharmaya pahala karanu læbuvangen kavurun allahvada avasana dinayada visvasa nokarada, allahda ohuge dutayada tahanam karanu læbu dæya sudusu nætæyi yanna adahas nokarada, mema satya dharmaya anugamanaya nokara sitinnoda, ovun (tamange) atvalin yatahatva jisya (namæti kappam) gevana turu oba ovun samaga yuddha karanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) dharmaya pahaḷa karanu læbūvangen kavurun allāhvada avasāna dinayada viśvāsa nokarada, allāhda ohugē dūtayāda tahanam karanu læbū dæya sudusu nætæyi yanna adahas nokarada, mema satya dharmaya anugamanaya nokara siṭinnōda, ovun (tamangē) atvalin yaṭahatva jisyā (namæti kappam) gevana turu oba ovun samaga yuddha karanu |
| Islam House deva grantha denu læbuvan aturin allah ha avasan dinaya visvasa nokarana, allah ha ohuge dutayanan tahanam kala dæ tahanam nokarana, satya dahama pili nopadina aya samanga ovun yatahat pahat vi (sva kæmætten) jisiya badu tama atin dena tek ovun samanga numbala satan vadinu |
| Islam House dēva grantha denu læbūvan aturin allāh hā avasan dinaya viśvāsa nokarana, allāh hā ohugē dūtayāṇan tahanam kaḷa dǣ tahanam nokarana, satya dahama piḷi nopadina aya saman̆ga ovun yaṭahat pahat vī (sva kæmætten) jisiyā badu tama atin dena tek ovun saman̆ga num̆balā saṭan vadinu |
| Islam House දේව ග්රන්ථ දෙනු ලැබූවන් අතුරින් අල්ලාහ් හා අවසන් දිනය විශ්වාස නොකරන, අල්ලාහ් හා ඔහුගේ දූතයාණන් තහනම් කළ දෑ තහනම් නොකරන, සත්ය දහම පිළි නොපදින අය සමඟ ඔවුන් යටහත් පහත් වී (ස්ව කැමැත්තෙන්) ජිසියා බදු තම අතින් දෙන තෙක් ඔවුන් සමඟ නුඹලා සටන් වදිනු |