Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 86 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ ﴾
[التوبَة: 86]
﴿وإذا أنـزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولو الطول﴾ [التوبَة: 86]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahva visvasa kara ohuge dutaya samaga ekkasu vi yuddha karana men yamkisi paricchedayak pahala karanu læbuvahot ovungen vu dhanapatiyan (yuddhayata nogos sitimata) oba vetin anumætiya illa “apava athæra damanu. (nivasehi) nævati sitinnan samaga apit nævati sitinnemu” yayi pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhva viśvāsa kara ohugē dūtayā samaga ekkāsu vī yuddha karana men yamkisi paricchēdayak pahaḷa karanu læbūvahot ovungen vū dhanapatiyan (yuddhayaṭa nogos siṭīmaṭa) oba vetin anumætiya illā “apava athæra damanu. (nivasehi) nævatī siṭinnan samaga apit nævatī siṭinnemu” yayi pavasannāha |
| Islam House numbala allah va visvasa karanu, tavada ohuge dutayanan samanga ek va aragala karanu yæyi ek paricchedayak pahala karanu læbuve nam, ovun aturin vu dhanatuvan numba apa ata hæra damanu. api rændi sitinnan samanga sitinnemu yæyi pavasa numbagen avasara patati |
| Islam House num̆balā allāh va viśvāsa karanu, tavada ohugē dūtayāṇan saman̆ga ek va aragala karanu yæyi ek paricchēdayak pahaḷa karanu læbuvē nam, ovun aturin vū dhanatuvan num̆ba apa ata hæra damanu. api ræn̆dī siṭinnan saman̆ga siṭinnemu yæyi pavasā num̆bagen avasara patati |
| Islam House නුඹලා අල්ලාහ් ව විශ්වාස කරනු, තවද ඔහුගේ දූතයාණන් සමඟ එක් ව අරගල කරනු යැයි එක් පරිච්ඡේදයක් පහළ කරනු ලැබුවේ නම්, ඔවුන් අතුරින් වූ ධනතුවන් නුඹ අප අත හැර දමනු. අපි රැඳී සිටින්නන් සමඟ සිටින්නෙමු යැයි පවසා නුඹගෙන් අවසර පතති |