Quran with Spanish translation - Surah At-Tahrim ayat 9 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[التَّحرِيم: 9]
﴿ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير﴾ [التَّحرِيم: 9]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Oh, Profeta! Combate a los incredulos y los hipocritas, y se duro con ellos. Estos tendran el Infierno por morada. ¡Que pesimo final |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, haz frente a quienes rechazan la verdad (haciendo uso de las armas) ya los hipocritas (con duras palabras y haciendo que se cumpla la ley de Al-lah)y se riguroso con ellos. El infierno sera la morada de todos ellos; ¡y que pesimo destino |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, haz frente a quienes rechazan la verdad (haciendo uso de las armas) ya los hipócritas (con duras palabras y haciendo que se cumpla la ley de Al-lah)y sé riguroso con ellos. El infierno será la morada de todos ellos; ¡y qué pésimo destino |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, haz frente a quienes rechazan la verdad (haciendo uso de las armas) y a los hipocritas (con duras palabras y haciendo que se cumpla la ley de Al-lah) y se riguroso con ellos. El Infierno sera la morada de todos ellos; ¡y que pesimo destino |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, haz frente a quienes rechazan la verdad (haciendo uso de las armas) y a los hipócritas (con duras palabras y haciendo que se cumpla la ley de Al-lah) y sé riguroso con ellos. El Infierno será la morada de todos ellos; ¡y qué pésimo destino |
| Julio Cortes ¡Profeta! ¡Combate contra los infieles y los hipocritas! ¡Muestrate duro con ellos! Tendran la gehena por morada. ¡Que mal fin |
| Julio Cortes ¡Profeta! ¡Combate contra los infieles y los hipócritas! ¡Muéstrate duro con ellos! Tendrán la gehena por morada. ¡Qué mal fin |