Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nas ayat 1 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 1]
﴿قل أعوذ برب الناس﴾ [النَّاس: 1]
| Dr Kamal Omar Declare: “I seek refuge with Rabb (Nourisher-Sustainer) of mankind |
| Dr Laleh Bakhtiar Say: I take refuge with the Lord of humanity |
| Dr Munir Munshey Say, "I seek refuge with the Lord of mankind |
| Edward Henry Palmer Say, I seek refuge in the Lord of men |
| Farook Malik Say: I seek refuge in the Lord of the mankind |
| George Sale Say, I fly for refuge unto the Lord of men |
| Maududi Say: "I seek refuge with the Lord of mankind |