Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 69 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴾
[الحِجر: 69]
﴿واتقوا الله ولا تخزون﴾ [الحِجر: 69]
| Dr Kamal Omar And pay obedience to Allah and disgrace me not.” |
| Dr Laleh Bakhtiar Be Godfearing of God and cover me not with shame |
| Dr Munir Munshey Fear Allah and do not humiliate me |
| Edward Henry Palmer but fear God, and put me not to shame |
| Farook Malik Have fear of Allah and do not put me to shame |
| George Sale but fear God, and put me not to shame |
| Maududi Have fear of Allah, and do not humiliate me |