Did we not forbid you", they said "to entertain people in your - Surah Al-hijr ayat 70 in Tafsir

﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحِجر: 70]

Did we not forbid you", they said "to entertain people in your house and defend your principles

﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]

Dr Kamal Omar
(The gays) said: “Did we then not forbid you against (giving protection to people of) the worlds

Dr Laleh Bakhtiar
They said: Prohibit we thee not from some beings

Dr Munir Munshey
They said, "Did we not forbid you to stand up for the whole world

Edward Henry Palmer
They said, 'Have we not forbidden thee everybody in the world

Farook Malik
They said: "Have we not forbidden you to plead for the rest of the world

George Sale
They answered, have we not forbidden thee from entertaining or protecting any man

Maududi
They replied: "Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry