Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 68 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]
﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]
| Dr Kamal Omar (Prophet Lout) said: “Verily, all these are guests to me, so embarrass me not |
| Dr Laleh Bakhtiar Lot said: Truly, these are my guests, so put me not to shame |
| Dr Munir Munshey He said, "They are my guests. Do not disgrace me |
| Edward Henry Palmer Said he, 'Verily, these are my guests, therefore disgrace me not |
| Farook Malik Lot said: "They are my guests, so do not disgrace me |
| George Sale And he said unto them, verily these are my guests: Wherefore do not disgrace me by abusing them |
| Maududi He said: "These are my guests, so do not disgrace me |