Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 75 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ ﴾
[الحِجر: 75]
﴿إن في ذلك لآيات للمتوسمين﴾ [الحِجر: 75]
| Dr Kamal Omar Surely in this are indeed signs for those who think and then derive the conclusions |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, in this are signs for the ones who read marks |
| Dr Munir Munshey Herein are the signs for those who scrutinize closely |
| Edward Henry Palmer Verily, in that is a sign to those who mark |
| Farook Malik Surely there are major lessons in this for those who investigate |
| George Sale Verily herein are signs unto men of sagacity |
| Maududi There are great Signs in this for those endowed with intelligence |