And the evidence still stands as a scene of dismal devastation to

﴿وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ ﴾
[الحِجر: 76]

And the evidence still stands as a scene of dismal devastation to the travelers (in the neighbourhood of the dead sea between Syria and Arabia)

﴿وإنها لبسبيل مقيم﴾ [الحِجر: 76]

Dr Kamal Omar
And surely that (habitation in its time of bloom existed) right on the well-maintained Highway

Dr Laleh Bakhtiar
And, truly, they are ones who are on an abiding way

Dr Munir Munshey
That town happens to be located along a main thoroughfare

Edward Henry Palmer
And, verily, the (cities) are on a path that still remains

Farook Malik
and this smitten town still lies right on the permanent highway on which the unbelievers travel during their business trips

George Sale
And those cities were punished, to point out a right way for men to walk in

Maududi
The place (where this occurred) lies along a known route