Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 86 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الحِجر: 86]
﴿إن ربك هو الخلاق العليم﴾ [الحِجر: 86]
| Dr Kamal Omar Verily, your Nourisher-Sustainer, He is the Ultimate Creator, the All-Knowing One |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, thy Lord is The Knowing Creator |
| Dr Munir Munshey Surely, your Lord is the Omniscient, the ingenious Creator |
| Edward Henry Palmer Verily, thy Lord He is the creator, the knowing |
| Farook Malik Surely your Lord is the All-Knowing Creator |
| George Sale Verily thy Lord is the creator of thee and of them, and knoweth what is most expedient |
| Maududi Your Lord is indeed the Creator of all, the All-Knowing |