Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Kahf ayat 93 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا ﴾
[الكَهف: 93]
﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون﴾ [الكَهف: 93]
| Dr Kamal Omar until he reached between two barriers, he found along these two a nation, they show no capability to understand |
| Dr Laleh Bakhtiar until when he reached between two embankments. He found behind them a folk who would almost not understand any saying |
| Dr Munir Munshey Until he reached a mountainous area and found in the valley a people who understood almost nothing |
| Edward Henry Palmer until when he reached the point between the two mountains, he found below them both a people who could scarcely understand speech |
| Farook Malik till he reached between two mountains where he found a people who could hardly understand his language |
| George Sale until he came between the two mountains; beneath which he found certain people, who could scarce understand what was said |
| Maududi until when he reached a place between the two mountains, he found beside the mountains a people who scarcely understood anything |