Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 39 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾
[المؤمنُون: 39]
﴿قال رب انصرني بما كذبون﴾ [المؤمنُون: 39]
| Dr Kamal Omar (The Messenger) said: “My Nourisher-Sustainer! Help me because people have denied me.” |
| Dr Laleh Bakhtiar He said: My Lord! Help me because they denied me |
| Dr Munir Munshey (The messenger) said, "Lord, help me! They have called me a liar |
| Edward Henry Palmer Said he, 'My Lord! help me, for they call me liar |
| Farook Malik At this the Messenger prayed: "O my Lord! Help me against their calling me a liar |
| George Sale Their apostle said, O Lord, defend me; for that they have accused me of imposture |
| Maududi The Messenger said: "My Lord! Come to my help at their accusing me of lying |