Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 165 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 165]
﴿أتأتون الذكران من العالمين﴾ [الشعراء: 165]
| Dr Kamal Omar Do you approach males (to satisfy your appetite) out of (the people in) the worlds |
| Dr Laleh Bakhtiar You approach males among worldly beings |
| Dr Munir Munshey Do you commit (the sexual act) with the males in this world |
| Edward Henry Palmer Do ye approach males of all the world |
| Farook Malik Will you fornicate with males from among the creatures of the worlds |
| George Sale Do ye approach unto the males among mankind |
| Maududi What, of all creation will you go to (fornicate with) the males |