Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 176 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الشعراء: 176]
﴿كذب أصحاب الأيكة المرسلين﴾ [الشعراء: 176]
| Dr Kamal Omar The dwellers of Al-’Aiyka belied the Messengers |
| Dr Laleh Bakhtiar The Companions of the Thicket denied the ones who are sent |
| Dr Munir Munshey And the people of ´Aika´ rejected the messengers |
| Edward Henry Palmer The fellows of the Grove called the apostles liars |
| Farook Malik The people of Aiykah, also, disbelieved their Messengers |
| George Sale The inhabitants of the wood also accused God's messengers of imposture |
| Maududi The people of Aykah also gave the lie to the Messengers |