Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ahzab ayat 62 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 62]
﴿سنة الله في الذين خلوا من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا﴾ [الأحزَاب: 62]
| Dr Kamal Omar That (had remained) Sunnah (Way) of Allah among those who passed away (in times) before. And you will not find a changing process for Sunnah of Allah |
| Dr Laleh Bakhtiar This is a custom of God with those who passed away before. And thou wilt never find in a custom of God any substitution |
| Dr Munir Munshey Allah has enforced this course of action for all of those gone by earlier. You will never find any departure in the established practice of Allah |
| Edward Henry Palmer God's course with those who have passed away before: and thou shalt never find in God's course any alteration |
| Farook Malik This has been the Way of Allah regarding such people among those who lived before you, and you will never find any change in the Way of Allah |
| George Sale according to the sentence of God concerning those who have been before; and thou shalt not find any change in the sentence of God |
| Maududi This has been Allah´s Way with those who have gone before, and you shall find no change in Allah´s Way |