Quran with Tafsir_English translation - Surah Saba’ ayat 48 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[سَبإ: 48]
﴿قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ [سَبإ: 48]
| Dr Kamal Omar Say: “Certainly, my Nourisher-Sustainer strikes (on the target) with Al-Haqq (‘The Truth’), the All-Knower of the ghuyub (the unseens).” |
| Dr Laleh Bakhtiar Say: Truly, my Lord hurls The Truth. He is The Knower of the unseen |
| Dr Munir Munshey Say, "Indeed my Lord rams the Truth (against falsehood). He knows everything there is to know about the unseen |
| Edward Henry Palmer Say, 'Verily, my Lord hurls forth the truth; and He well knows the unseen |
| Farook Malik Say: "In fact my Lord reveals to me the truth, and He is the Knower of all hidden realities |
| George Sale Say, verily my Lord sendeth down the truth to his prophets: He is the knower of secrets |
| Maududi Say to them: "My Lord hurls down the Truth (upon me). He knows fully all that lies beyond the range of perception |