Quran with Tafsir_English translation - Surah Ya-Sin ayat 13 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 13]
﴿واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون﴾ [يسٓ: 13]
Dr Kamal Omar And bring forward to them a similitude of the dwellers of the town, when there came to them the sent-ones |
Dr Laleh Bakhtiar And propound a parable for them: The Companions of the Town when ones who were sent drew near them |
Dr Munir Munshey Cite the example of the town, its people and the messengers who came there |
Edward Henry Palmer Strike out for them a parable: the fellows of the city when there came to it the apostles |
Farook Malik Narrate to them the example of the people of a certain town to whom the Messengers came |
George Sale Propound unto them as an example the inhabitants of the city of Antioch, when the apostles of Jesus came thereto |
Maududi Recite to them, as a case in point, the story of the people of the town when the Messengers came to them |