Quran with Tafsir_English translation - Surah Ya-Sin ayat 72 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ ﴾
[يسٓ: 72]
﴿وذللناها لهم فمنها ركوبهم ومنها يأكلون﴾ [يسٓ: 72]
| Dr Kamal Omar And We have subdued them unto them, so thereof (are) their rides and therefrom they eat |
| Dr Laleh Bakhtiar And We subdued them for them so that of them, some are riding animals and some of them, they eat |
| Dr Munir Munshey We have tamed these cattle for them. Some they ride, others they eat |
| Edward Henry Palmer and we have tamed them for them, and of them are some to ride, and of them are what they eat |
| Farook Malik We have subjected these animals to them, that they may ride on some and eat the flesh of others |
| George Sale and that We have put the same in subjection under them? Some of them are for their riding; and on some of them do they feed |
| Maududi We have subjected the cattle to them so that some of them they ride and eat the flesh of others |