Quran with Tafsir_English translation - Surah Ya-Sin ayat 71 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ﴾
[يسٓ: 71]
﴿أو لم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما فهم لها﴾ [يسٓ: 71]
| Dr Kamal Omar Have they then not seen that We created for them of what Our Hands have done — the cattle, then they thereof (have become) owners |
| Dr Laleh Bakhtiar Consider they not how We created for them—out of what Our hands did— flocks, so they were of them ones who are owners |
| Dr Munir Munshey Have they not observed? We created the cattle for them! Our handiwork! Now, they own these cattle |
| Edward Henry Palmer Have they not seen that we have created for them of what our hands have made for them, cattle, and they are owners thereof |
| Farook Malik Do they not see that among the other things which Our hands have fashioned, We have created cattle which are under their domination |
| George Sale Do they not consider that We have created for them, among the things which our hands have wrought, cattle of several kinds, of which they are possessors |
| Maududi Do they not see Our handiwork: We created for them cattle which they own |