And there shall the faithful convey their thoughts reciprocally in talk holding - Surah As-saffat ayat 50 in Tafsir

﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 50]

And there shall the faithful convey their thoughts reciprocally in talk holding discourse of the why and the wherefore of past events in life below

﴿فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون﴾ [الصَّافَات: 50]

Dr Kamal Omar
Then some of those (dwellers in Paradise) moved forward towards some (others). They question mutually

Dr Laleh Bakhtiar
So some of them will come forward to some others, demanding of one another

Dr Munir Munshey
(Surrounded by such luxuries) they will face each other and converse

Edward Henry Palmer
and some shall come forward to ask others

Farook Malik
Some of them will be asking questions to others

George Sale
And they shall turn the one unto the other, and shall ask one another questions

Maududi
Then some of them will turn to others, and will ask each other