Quran with Tafsir_English translation - Surah sad ayat 55 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 55]
﴿هذا وإن للطاغين لشر مآب﴾ [صٓ: 55]
| Dr Kamal Omar This (is for the righteous). And verily, for the Taghun is sure evil in (their) place of stay |
| Dr Laleh Bakhtiar This is so. And, truly, for ones who are defiant, there will be a worse destination |
| Dr Munir Munshey All that (is for the righteous)! But for the transgressors, there is a worst place to return |
| Edward Henry Palmer This!- and, verily, for the rebellious is there an evil resort |
| Farook Malik Such will be the reward for the righteous. But for the rebellious there will be an evil resort |
| George Sale This shall be the reward of the righteous. But for the transgressors is prepared an evil receptacle |
| Maududi All this (is for the God-fearing). But for the transgressors, an evil resort awaits them |