Quran with Tafsir_English translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Dr Kamal Omar in the boiling water, then in the Fire they will be thrown |
| Dr Laleh Bakhtiar into scalding water. Again, they will be poured forth into the fire as fuel |
| Dr Munir Munshey (Against their will) into the boiling water! After that, they would be hurled into the hellfire |
| Edward Henry Palmer into hell!- then in the fire shall they be baked |
| Farook Malik through scalding fluid and burned in the fire of hell |
| George Sale they shall be dragged into hell: Then shall they be burned in the fire |
| Maududi boiling water, and cast into the Fire |