Quran with Persian translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Abdolmohammad Ayati در آب جوشان، سپس در آتش، افروخته شوند |
| Abolfazl Bahrampour در آب جوشان و آن‌گاه در آتش افروخته شوند |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس در آتش [دوزخ] سوخته می‌شوند |
| Dr. Hussien Tagi در آب جوش، سپس در آتش (جهنم) افروخته می‌شوند |
| Hussain Ansarian در میان آب جوشان، سپس آنان را در آتش افروخته دوزخ می سوزانند |
| Islamhouse.com Persian Team [ابتدا] در آب داغ [و] سپس در آتش دوزخ افروخته مى‌شوند |