Quran with Turkish translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Abdulbaki Golpinarli Sıcak su icinde, sonra cehenneme atıldıkları zaman |
| Adem Ugur Kaynar suda, sonra da ateste yakılacaklardır |
| Adem Ugur Kaynar suda, sonra da ateşte yakılacaklardır |
| Ali Bulac Kaynar suyun icinde; sonra ateste tutusturulacaklar |
| Ali Bulac Kaynar suyun içinde; sonra ateşte tutuşturulacaklar |
| Ali Fikri Yavuz Kaynar suda... Sonra ateste yakılacaklar |
| Ali Fikri Yavuz Kaynar suda... Sonra ateşte yakılacaklar |
| Celal Y Ld R M Hani boyunlarında demir halkalar, (ayaklarında) zincirler oldugu halde kaynar suya surukleneceklerdir, sonra ateste cayır cayır yakılacaklardır |
| Celal Y Ld R M Hani boyunlarında demir halkalar, (ayaklarında) zincirler olduğu halde kaynar suya sürükleneceklerdir, sonra ateşte cayır cayır yakılacaklardır |