Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Abu Bakr Zakaria Phutanta panite, tarapara taderake porano habe agune |
| Abu Bakr Zakaria Phuṭanta pānitē, tārapara tādērakē pōṛānō habē āgunē |
| Muhiuddin Khan ফুটন্ত পানিতে, অতঃপর তাদেরকে আগুনে জ্বালানো হবে। |
| Muhiuddin Khan Phutanta panite, atahpara taderake agune jbalano habe. |
| Muhiuddin Khan Phuṭanta pānitē, ataḥpara tādērakē āgunē jbālānō habē. |
| Zohurul Hoque ফুটন্ত পানির মধ্যে, তারপর তাদের জ্বলতে দেওয়া হবে আগুনের মধ্যে। |
| Zohurul Hoque phutanta panira madhye, tarapara tadera jbalate de'oya habe agunera madhye. |
| Zohurul Hoque phuṭanta pānira madhyē, tārapara tādēra jbalatē dē'ōẏā habē āgunēra madhyē. |