Quran with French translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Islamic Foundation ils seront jetes dans l’eau bouillante puis dans le Feu |
| Islamic Foundation ils seront jetés dans l’eau bouillante puis dans le Feu |
| Muhammad Hameedullah dans l’eau bouillante ; et qu’ensuite ils bruleront dans le Feu |
| Muhammad Hamidullah dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils bruleront dans le Feu |
| Muhammad Hamidullah dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le Feu |
| Rashid Maash dans une eau portee a ebullition, puis dans le Feu ou ils sont voues a bruler |
| Rashid Maash dans une eau portée à ébullition, puis dans le Feu où ils sont voués à brûler |
| Shahnaz Saidi Benbetka dans l’eau bouillante, puis serviront de combustibles au Feu de l’Enfer |
| Shahnaz Saidi Benbetka dans l’eau bouillante, puis serviront de combustibles au Feu de l’Enfer |