Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 38 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ﴾
[الدُّخان: 38]
﴿وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما لاعبين﴾ [الدُّخان: 38]
| Dr Kamal Omar And We have not created the heavens and the earth and whatever (is) between those two — (behaving as) those who indulge in sport and play |
| Dr Laleh Bakhtiar And We created not the heavens and the earth and whatever is between them as ones who play |
| Dr Munir Munshey We did not create the heavens and the earth and everything else just as a pastime |
| Edward Henry Palmer Nor did we create the heavens and the earth, and what is between the two in sport |
| Farook Malik We have created them to reveal the truth, but most of them do not understand |
| George Sale We have not created the heavens and the earth, and whatever is between them, by way of sport |
| Maududi It was not in idle sport that We created the heavens and the earth and all that is between them |