Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 48 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴾
[الدُّخان: 48]
﴿ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم﴾ [الدُّخان: 48]
| Dr Kamal Omar Then pour over his head from the torment of heated water.” |
| Dr Laleh Bakhtiar Again, then, unloose over his head the punishment of scalding water |
| Dr Munir Munshey Then pour (the steaming hot water) over his head. The (torture and) torment of the boiling water |
| Edward Henry Palmer then pour over his head the torment of hot water |
| Farook Malik then the voice will say: "Taste it; you were such a powerful noble |
| George Sale And pour on his head the torture of boiling water |
| Maududi then pour boiling water over his head as chastisement |