Now taste and see," he is told, "how just is the retribution; - Surah Ad-Dukhan ayat 49 in Tafsir

﴿ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ﴾
[الدُّخان: 49]

Now taste and see," he is told, "how just is the retribution; you had tasted the pleasure of your saw of might and you preferred might to right just as you had enjoyed and abused birthright

﴿ذق إنك أنت العزيز الكريم﴾ [الدُّخان: 49]

Dr Kamal Omar
(The sinner will be told): “Taste (it)! Surely you (pretended that) you (were) very powerful, very generous

Dr Laleh Bakhtiar
Experience this! Truly, thou, thou art seemingly the mighty, the generous

Dr Munir Munshey
Taste this! (Now), aren´t you the mighty and the noble

Edward Henry Palmer
Taste! verily, thou art the mighty, the honourable

Farook Malik
This is the punishment which you use to doubt

George Sale
saying, taste this; for thou art that mighty and honourable person

Maududi
Taste this, you are a person mighty and noble