×

And when he gives he gives a little, be it what confers 53:34 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah An-Najm ⮕ (53:34) ayat 34 in Tafsir_English

53:34 Surah An-Najm ayat 34 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 34 - النَّجم - Page - Juz 27

﴿وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 34]

And when he gives he gives a little, be it what confers somewhat to the need or comfort of others or rendering a service, or giving one his due, or imparting knowledge, or giving help in some way or another, and yet he stops short and gives grudgingly

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأعطى قليلا وأكدى, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿وأعطى قليلا وأكدى﴾ [النَّجم: 34]

Dr Kamal Omar
and spent a little and (then) stopped
Dr Laleh Bakhtiar
and gave a little, giving grudgingly
Dr Munir Munshey
Gave a little, then held back
Edward Henry Palmer
who gives but little and then stops
Farook Malik
He gave a little from the promised amount then stopped
George Sale
and giveth little, and covetously stoppeth his hand
Maududi
who gave a little, and then stopped
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek