Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 54 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴾
[النَّجم: 54]
﴿فغشاها ما غشى﴾ [النَّجم: 54]
| Dr Kamal Omar So enveloped that whatever enveloped (as a wrath and torment coming from Allah) |
| Dr Laleh Bakhtiar then, enwrapped them with what enwrapped |
| Dr Munir Munshey That, which covered those cities, covered them completely |
| Edward Henry Palmer and there covered them what did cover them |
| Farook Malik who were smitten by the scourge that smote them |
| George Sale and that which covered them, covered them |
| Maududi and caused them to be covered with that which He covered them with |