Quran with Tafsir_English translation - Surah Ar-Rahman ayat 26 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 26]
﴿كل من عليها فان﴾ [الرَّحمٰن: 26]
| Dr Kamal Omar All that whoever is on this (earth) is one who must perish |
| Dr Laleh Bakhtiar All who are in or on it are ones who are being annihilated |
| Dr Munir Munshey Every being upon the earth is mortal, (and will die) |
| Edward Henry Palmer Every one upon it is transient |
| Farook Malik All that exists on the earth will perish |
| George Sale Every creature which liveth on the earth is subject to decay |
| Maududi All that is on earth will perish |