And there and then remains only the One Whose countenance reflects authority, - Surah Ar-Rahman ayat 27 in Tafsir

﴿وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 27]

And there and then remains only the One Whose countenance reflects authority, grandeur, greatness and sovereignty and the reverence accorded to His Omnipotence

﴿ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 27]

Dr Kamal Omar
and shall abide the Face of your Nourisher-Sustainer, Owner of the Glory and the Honour

Dr Laleh Bakhtiar
yet the Countenance of thy Lord will remain forever, Possessor of The Majesty and The Splendor

Dr Munir Munshey
The only One to last and live on is your Lord _ the Lord of sublime glory and honor

Edward Henry Palmer
but the face of thy Lord endowed with majesty and honour shall endure

Farook Malik
but the Face of your Lord will remain full of Majesty and Glory

George Sale
But the glorious and honourable countenance of thy Lord shall remain for ever

Maududi
only the Person of your Lord, full of majesty and splendour, will endure