×

It is utterly distasteful to Allah and objectionable to Him indeed that 61:3 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah As-saff ⮕ (61:3) ayat 3 in Tafsir_English

61:3 Surah As-saff ayat 3 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saff ayat 3 - الصَّف - Page - Juz 28

﴿كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 3]

It is utterly distasteful to Allah and objectionable to Him indeed that your actions with your words do not accord

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 3]

Dr Kamal Omar
Has become very serious the hatred in the sight of Allah that you may utter which you do not practice
Dr Laleh Bakhtiar
It was most troublesome, repugnant to God that you say what you accomplish not
Dr Munir Munshey
It is greatly despised by Allah that you should say something, and then not do it
Edward Henry Palmer
It is most hateful to God that ye say what ye do not
Farook Malik
It is very hateful in the sight of Allah that you say something which you don’t do
George Sale
It is most odious in the sight of God, that ye say that which ye do not
Maududi
It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek