Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-haqqah ayat 46 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ ﴾
[الحَاقة: 46]
﴿ثم لقطعنا منه الوتين﴾ [الحَاقة: 46]
| Dr Kamal Omar (and) afterwards, surely We would have cut off from him (his) life-artery |
| Dr Laleh Bakhtiar and, again, We would have severed his life-vein |
| Dr Munir Munshey And would have cut off his main vein |
| Edward Henry Palmer then we would have cut his jugular vein |
| Farook Malik then cut off his main artery |
| George Sale and had cut in sunder the vein of his heart |
| Maududi and then severed his life vein |