Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-haqqah ayat 48 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الحَاقة: 48]
﴿وإنه لتذكرة للمتقين﴾ [الحَاقة: 48]
| Dr Kamal Omar And without doubt this (Al-Kitab is) indeed, (the only) Tazkiratun-lil-Muttaqin (‘Reminder for the righteous) |
| Dr Laleh Bakhtiar And, truly, it is an admonition to ones who are Godfearing |
| Dr Munir Munshey It is certainly a reminder for the righteous |
| Edward Henry Palmer Verily, it is a memorial to the pious |
| Farook Malik Surely this Qur’an is a reminder to the Godfearing |
| George Sale And verily this book is an admonition unto the pious |
| Maududi Surely it is a Good Counsel for the God-fearing |