Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 48 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الحَاقة: 48]
﴿وإنه لتذكرة للمتقين﴾ [الحَاقة: 48]
| Abdulbaki Golpinarli Ve suphe yok ki Kur'an, cekinenlere oguttur |
| Adem Ugur Dogrusu o (Kur´an), takva sahipleri icin bir oguttur |
| Adem Ugur Doğrusu o (Kur´an), takvâ sahipleri için bir öğüttür |
| Ali Bulac Cunku o (Kur'an, Allah'tan sakınan) muttakiler icin bir oguttur |
| Ali Bulac Çünkü o (Kur'an, Allah'tan sakınan) muttakiler için bir öğüttür |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten o Kur’an, takva sahipleri icin bir oguddur |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten o Kur’an, takva sahipleri için bir öğüddür |
| Celal Y Ld R M Ve suphesiz ki bu soz (Kur´an), muttakiler (Allah´tan saygı ile korkup yalandan ve kotu dusunce ve davranıslardan sakınanlar) icin bir oguttur |
| Celal Y Ld R M Ve şüphesiz ki bu söz (Kur´ân), muttakîler (Allah´tan saygı ile korkup yalandan ve kötü düşünce ve davranışlardan sakınanlar) için bir öğüttür |