Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 48 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الحَاقة: 48]
﴿وإنه لتذكرة للمتقين﴾ [الحَاقة: 48]
| Islamic Foundation Ce (Coran) est, en verite, un Rappel a l’adresse de ceux qui sont pieux |
| Islamic Foundation Ce (Coran) est, en vérité, un Rappel à l’adresse de ceux qui sont pieux |
| Muhammad Hameedullah C’est en verite un rappel pour les pieux |
| Muhammad Hamidullah C'est en verite un rappel pour les pieux |
| Muhammad Hamidullah C'est en vérité un rappel pour les pieux |
| Rashid Maash Le Coran, en verite, est une exhortation pour ceux qui Nous craignent |
| Rashid Maash Le Coran, en vérité, est une exhortation pour ceux qui Nous craignent |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, il (ce Coran) est un Rappel pour ceux qui craignent le Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, il (ce Coran) est un Rappel pour ceux qui craignent le Seigneur |