I have been sent to relate to you Allah's messages of truth - Surah Al-A‘raf ayat 68 in Tafsir

﴿أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 68]

I have been sent to relate to you Allah's messages of truth guiding into all truth, and I am a sincere and an honest adviser who gives you counsel and cautions you against denying Allah

﴿أبلغكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين﴾ [الأعرَاف: 68]

Dr Kamal Omar
I propagate unto you the Messages of my Nourisher-Sustainer and I am to you an adviser — fully trustworthy

Dr Laleh Bakhtiar
I state the messages of my Lord to you and I am one who gives advice to you, trustworthy

Dr Munir Munshey
I convey to you the messages of my Lord, and I am your trustworthy well-wisher

Edward Henry Palmer
I preach to you the messages of your Lord; and, verily, I am to you a faithful adviser

Farook Malik
I am conveying the message of my Lord to you, and I am an honest adviser to you

George Sale
I bring unto you the messages of my Lord; and I am a faithful counsellor unto you

Maududi
I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice