Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 19 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴾
[المَعَارج: 19]
﴿إن الإنسان خلق هلوعا﴾ [المَعَارج: 19]
| Dr Kamal Omar Verily, a human being: (as if) he is created impatient |
| Dr Laleh Bakhtiar Truly, the human being was created fretful |
| Dr Munir Munshey Indeed, man is created impatient (and fretful) |
| Edward Henry Palmer Verily, man is by nature rash |
| Farook Malik Indeed, man has been created impatient |
| George Sale Verily man is created extremely impatient |
| Maududi Verily man is impatient by nature |