Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 20 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ﴾
[المَعَارج: 20]
﴿إذا مسه الشر جزوعا﴾ [المَعَارج: 20]
| Dr Kamal Omar When Ash-shar (harm) touched him, (he is one) who is extremely disturbed |
| Dr Laleh Bakhtiar When the worst afflicted him, he is impatient |
| Dr Munir Munshey He (frets and) panics in the face of adversity |
| Edward Henry Palmer when evil touches him, very impatient |
| Farook Malik when evil befalls him, he becomes despondent |
| George Sale When evil toucheth him, he is full of complaint |
| Maududi bewailing when evil befalls him |