But if he has the luck and heaven prospers him, then he - Surah Al-Ma‘arij ayat 21 in Tafsir

70:21 Surah Al-Ma‘arij ayat 21 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 21 - المَعَارج - Page - Juz 29

﴿وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ﴾
[المَعَارج: 21]

But if he has the luck and heaven prospers him, then he is niggardly, unwilling to give or spend in divine service and he says to his money "my god art thou

ترجمة: وإذا مسه الخير منوعا, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿وإذا مسه الخير منوعا﴾ [المَعَارج: 21]

Dr Kamal Omar
And when Al-Khair (good) touched him, (he is one) who hesitates (himself) and also stops others (from spending it in a desirable way) —

Dr Laleh Bakhtiar
And when the good afflicted him, begrudging

Dr Munir Munshey
And acts niggardly when he encounters good fortune

Edward Henry Palmer
when good touches him, niggardly

Farook Malik
but when blessed with good fortune, he becomes stingy

George Sale
but when good befalleth him, he becometh niggardly

Maududi
and tight-fisted when good fortune visits him

But if he has the luck and heaven prospers him, then he 70:21 Tafsir_English translation

70:21 Surah Al-Ma‘arij ayat 21 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

But if he has the luck and heaven prospers him, then he is niggardly, unwilling to give or spend in divine service and he says to his money "my god art thou

ترجمة: وإذا مسه الخير منوعا, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages